Уважаемый Клиент!

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данными требованиями, предъявляемые в нашей типографии. Выполнение этих условий поможет избежать появления в вашем тираже полиграфического брака, связанного с ошибками, допущенными при макетировании и верстке.

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. К производству (после консультации с отделом дизайна и допечатной подготовки) принимаются файлы в форматах: PDF, PS, EPS, PSD, TIFF.

2. Крайне желательно предварительно предоставить нам тестовый вариант файлов, подготовленных для допечатной обработки. Будет достаточно 2-3-х страниц подряд, с типовыми элементами дизайна. Это позволит ускорить выполнение вашего заказа.

3. В отдельных случаях принимается верстка публикаций, осуществленная в следующих программных пакетах для PC:
- ADOBE INDESIGN (версия до CS3)
- ADOBE ILLUSTRATOR (версия до CS3)
- COREL DRAW (версия до X3)

4. Вне зависимости от типа, предоставляемых для допечатной обработки файлов, необходимо передать композитный PDF-файл верстки (можно низкого разрешения), а также ОБЯЗАТЕЛЬНО ЧЕРНО-БЕЛУЮ или ЦВЕТНУЮ РАСПЕЧАТКУ РАБОТЫ, а лучше ЦВЕТОПРОБУ.

5. В описании заказа необходимо указывать ОБРЕЗНОЙ ФОРМАТ, ЦВЕТНОСТЬ, РАЗРЕШЕНИЕ И ЛИНИАТУРУ с которыми выводилась публикация.

ТРЕБОВАНИЯ К ВЕРСТКЕ

1. Размер страницы вашей публикации (визитная карточка, этикетка, листовка, буклет, книга и т.п.) должен строго соответствовать ОБРЕЗНОМУ ФОРМАТУ изделия. (Размер страницы устанавливается в программе верстки в разделе Layout Properties, Document Setup и т.п.).

2. Если в дизайне вашей публикации используются элементы «на вылет», они должны выходить за границы страницы публикации. Величина вылета варьируется:
- визитная карточка, этикетка, листовка, буклет – 2-3 мм;
- книги, брошюры, журналы - 3-5 мм.

3. Если ваша публикация содержит несколько однотипных объектов с одинаковыми размерами (например, визитные карточки, этикетки) - КАЖДЫЙ объект необходимо размещать НА ОТДЕЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ. Не допускается размещение однотипных объектов на одной странице самостоятельно без согласования с сотрудниками отдела допечатной подготовки.

4. При подготовке публикации ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО СМYК-палитру. При использовании цветов палитры PANTONE на страницах, которые предполагается печатать в 4 краски (как CMYK), необходимо выбирать цвета из палитр PANTONE PROCESS SYSTEMS. Применение цветов других палитр PANTONE в этом случае может привести к непредсказуемым результатам печати. НЕ ДОПУСКАЕТСЯ использования в верстке объектов в цветовой палитре RGB.

5. Растровая графика, помещенная в публикацию или связанная с публикацией ДОЛЖНА БЫТЬ ПРЕДСТАВЛЕНА КАК:
- TIFF CMYK
- TIFF GRAYSCALE
- TIFF BITMAP
- EPS
Не допускается использование в публикации растровой графики в форматах JPEG, GIF, BMP.

6. Растровая графика должна быть либо СОХРАНЕНА ВНУТРИ ПУБЛИКАЦИИ (embded image), либо СВЯЗАНА С ПУБЛИКАЦИЕЙ (linked image). При использовании связанной графики не забудьте приложить соответствующие файлы изображений к файлу публикации. Не допускается использование в публикации объектов, представленных как OLE-объекты.

7. Разрешение растровой графики варьируется в следующих пределах:
- 300 dpi (для изготовления полноцветной продукции)
- 150-600 dpi (для изготовления черно-белой и 2-3-х цветной продукции)

8. Не допускается масштабирование растровых и векторных объектов, подготовленных в иных программах, нежели программа верстки, внутри публикации более чем на 10%. Игнорирование этого требования может привести к непредсказуемым результатам печати.

9. B публикации, подготовленной в пакете COREL DRAW НЕ ДОПУСКАЕТСЯ присутствие РАСТРОВОЙ ГРАФИКИ С ПРОЗРАЧНЫМ ФОНОМ (помещенных файлов в формате PSD). А также НЕ ДОПУСКАЕТСЯ наличие следующих ЭФФЕКТОВ:
- DROP SHADOW
- TRANSPARENCY
- GRADIENT FILL
- LENS
- ТEXTURE FILL и POSTSCRIPT FILL
BCЕ вышеперечисленные эффекты СОREL DRAW ДОЛЖНЫ БЫТЬ КОНВЕРТИРОВАНЫ В СMYK-bitmap 300 DPI.

10. Все использованные в публикации шрифты должны быть представлены как ВЕКТОРНАЯ ГРАФИКА (ПЕРЕВЕДЕНЫ В КРИВЫЕ). Или, при верстке с больших объемов текста, шрифты должны быть ПРИЛОЖЕНЫ К ФАЙЛУ ПУБЛИКАЦИИ. Не допускается использование в публикации системных шрифтов и шрифтов типа OpenType.

ТРЕБОВАНИЯ К PS, PDF, ФАЙЛАМ ДЛЯ СПУСКА ПОЛОС И ВЫВОДА ПЛЕНОК

Вывод пленок в нашем отделе допечатной подготовки осуществляется на фотонаборном аппарате AGFA Avanta 25, c использованием PPD: ssicolor.ppd (скачать файл PPD для PC-12 Kb). 1. Необходимо использовать стандартные углы растра и следующие сочетания разрешение / линиатура:
- 1200 dpi / 133 lpi, для текста без полутоновой графики (книги, листовки, бланки);
- 1800 dpi / 133 lpi, для текста с полутоновой графикой (книги, брошюры, листовки);
- 2400 dpi / 150 lpi, для изделий с цветными изображениями (журналы, книги, листовки, визитки);
- 3000 dpi / 175 lpi, для высококачественной цветной печати (рекламная продукция, обложки книг).

В большинстве программ верстки необходимое при выводе разрешение устанавливается в двух местах: в установках принтера и установках печати файла. Проследите, чтобы выбранные значения совпадали для обеих позиций.

2. Формат бумаги при печати PS файла должен соответствовать обрезному формату вашей публикации плюс необходимые поля для вылета, меток реза, шкал.

3. Обязательным является наличие КРЕСТОВ СОВМЕЩЕНИЯ, МЕТОК РЕЗА И ФАЛЬЦОВКИ, КОНТРОЛЬНЫХ ШКАЛ И НАЗВАНИЯ КРАСОК. Кресты совмещения должны быть расположены на полях по ЦЕНТРУ листа на соответствующем расстоянии от линии обреза.

4. При печати PS-файла, кресты совмещения, метки реза (offset), фальцовки и другая техническая информация должны позиционироваться на расстоянии 3-5 мм от обреза страницы плюс 0,5-1 мм от края вылета, если публикация содержит изображения «на вылет». В этом случае, также необходимо выставить соответствующие размеры вылета (bleed).

5. Как правило, достаточно подготовить КОМПОЗИТНЫЙ PS-файл, однако в ряде случаев требуется ЦВЕТОДЕЛЕННЫЙ файл. За разъяснением по данному вопросу, пожалуйста, обращайтесь в отдел допечатной подготовки.

6. К предоставляемым файлам в формате PDF применимы те же требования, как и к PS-файлам. Кроме того, при генерировании файла PDF необходимо отключать для изображения параметры «сжатие» и «изменение размеров», а также проследить, чтобы в файл были включены все шрифты, используемые в публикации.

7. Весь текст в предоставляемых EPS-файлах должен быть в кривых.

8. Все шрифты, используемые в публикации, должны быть включены в PS, PDF файлы.

ТРЕБОВАНИЯ К ПЛЕНКАМ

1. К производству принимаются пленки ИЗГОТОВЛЕННЫЕ НА ФОТОНАБОРНОМ АВТОМАТЕ (полноцветная и одноцветная печать), кальки (одноцветная печать).

2. Формат пленок должен соответствовать формату тиражной бумаги.

3. Изображение на пленках должно быть зеркальным (EMULSION DOWN).

4. На пленках ОБЯЗАТЕЛЬНО НАЛИЧИЕ КРЕСТОВ СОВМЕЩЕНИЯ, МЕТОК РЕЗА И ФАЛЬЦОВКИ, КОНТРОЛЬНЫХ ШКАЛ И НАЗВАНИЯ КРАСОК. Кресты совмещения должны быть расположены на полях по ЦЕНТРУ листа на соответствующем расстоянии от линии обреза.

ПОЖЕЛАНИЯ

1. Выполняйте работу над публикацией на калиброванном оборудовании (сканер - монитор - принтер).

2. Перед созданием публикации с усложненными требованиями (журнальная продукция, изделия со сложной высечкой, вырубкой и т.д.) проконсультируйтесь с отделом допечатной подготовки нашей типографии по вопросам соблюдения особых технических условий.

3. При больших плашках черного цвета используйте составной черный цвет C50M50Y50K100.

4. Для оценки тиражного цвета используйте шкалы цветов PANTONE.

5. Цветным линиям тоньше 0,75 pt и тексту менее 6 pt при полноцветной печати задавайте основные цвета (CMYK).

6. Не используйте в своей публикации линии тоньше 0,2 pt.

7. Растровую графику обрабатывайте программе ADOBE Photoshop, а векторную и текст - в выбранном Вами издательском пакете. Старайтесь как можно меньше делать экспорт файлов между графическими пакетами.

8. При импорте изображений располагайте их в одном каталоге с публикацией, либо выполняйте команду Collect for output (Prepare for service bureau) в вашей графической программе.

ЖУРНАЛЫ, БРОШЮРЫ, ПРОСПЕКТЫ

1. Большинство журналов брошюруется двумя видами скрепления: скобой втачку и клеевым. Обычно журналы объемом менее 96 полос скрепляется скобой, более - клеевым скреплением.

2. При скреплении скобой вылет изображения за обрезной формат не менее 5 мм. На внутреннем сгибе такой вылет делать не надо, потому что полосы располагаются встык друг к другу

3. При клеевом скреплении вылет 5 мм делается с каждой стороны полосы.

ШРИФТЫ

1. Никогда не надейтесь на благополучный исход процедуры замены не поданных на вывод шрифтов на "похожие из того, что у Вас есть".

2. Никогда не используйте в верстке системные шрифты (шрифты, которые устанавливаются в систему в процессе инсталляции Windows)

3. Приносите нам только те шрифты, которые Вы использовали при подготовке Вашей публикации.

4. Старайтесь использовать по возможности только PostScript шрифты и только шрифты от известных производителей.


С уважением,
Отдел допечатной подготовки ЗАО «Издательство ИКАР»